Preklad a tvorba viacjazyčných webov a e-shopov
Online podnikanie je v súčasnosti dotupné každému obchodníkovi a jeho sila a dôležitosť ešte vzrástla v dobe pandémie Covid-19, keď sa zatvárajú kemenné predajne a obhcodníci sa musia spoliehať na objednávky z ich e-shopov. Z pohľadu zákazníka sa nakupovanie online stalo každodennou súčasťou života. Nektorí podnikatelia sa chopili príležitosti a pochopili výhody ktoré prináša e-komerica v kombinácii s voľným trhom EU a začalii predávať produkty a služby aj v cucdzine. Ak vás láka táto možnosť radi vám pomôžeme presadiť sa na zahraničných trhoch. Ponúkame vám preklad a lokalizáciu vašich webových srtánok a eshopov a v prípade ak žiadny nemáte postavíme ho pre vás na zelenej lúke.
Technicky zvládnutá stránka je nevyhnutnosťou, ale ak chcete predávať potrebujete na stránku prilákať zákazníkov. To dokážete len kvalitný a stále sa aktualizovaným obsahom. Zabezpečiť preklad statickej, nemeniacej sa webovej stránky nie je v súčasnosti veľký poroblém. ASAP-translation.com sa šecializuje na lokalizáciu webov, ktorých obsah sa dynamicky mení. Vďaka moderným technológiám prepojíme vašu stránku či e-shop s našim prekladateľským systémom a nové príspevky v blogu a nové produkty vo vašom eshope budú preložené kvalitne a takmer okamžite. Okrem toho dokážeme zabezpečiť niekoľko kvalitatívnych úrovní prekladu od najlacnejšieho ale stále akceptovateľného strojového prekladu, kde vyberieme taký prekladač, ktorý je najvhodnejší pre texty na vašom e-shope, cez posteditovaný strojový preklad, čo je preklad, ktorý prejde základnou kontrolou prekladateľom a odstránia sa hrubé chyby strojového prekladu, až po vysokokvalitný preklad v súlade s ISO normou pre kvalitu prekladu. Takýmto spôsobom dokáže ASAP-translation zaručiť najvýhodnejší pomer kvality a ceny pre vaše cudzojazyžčné stránky a e-shopy. Okrem bežných prekladov zabezpečujeme aj tzv. SEO preklady. SEO, teda optimalizácia obsahu webovej stránky pre vyhľadávače je v súčasnosti nevyhnutná ak chcete, aby sa vaša stránka objavila na prvých miestach vo vyhľadávania v Google, alebo iných vyhľadávaačoch. AK texty preložíte do cidzieho jazyka, musíte urobiť aj novú optimalizáciu týchto prekladov pre cieľový jazyk a trh. A práve toto sú SEO preklady. V prípade ak potrebujete zabezpečiť aj cudzojayčnú komunikáciu v rámci zákazníckej podpory, vieme vám pomôcť či poradiť aj v tejto oblasti.