Využite karanténu na bezpečné online školenie SDL Trados Studio!
Aj keď máme ako prekladatelia a projektoví manažéri výhodu, že môžeme počas karantény viac menej plnohodnotne pracovať z domu, vďaka prepojeniu na ostatné odvetvia môžeme očakávať zníženie dopytu po prekladoch (dúfam že nie podstatné). Musíme sa preto snažiť pracovať ešte efektívnejšie ako doteraz!
Odporúčam tento čas využiť na prípravu na lepšie časy napr. štúdiom či tréningom využitia softvéru pre počítačom podporovaný preklad ako je SDL Trados Studio. Ponúkame skrátený, intenzívny, individuálny ONLINE KURZ TRADOS v dĺžke trvania 120 min. za 50€ bez DPH. Kurz obsahuje:
- Inštaláciu programu (v prípade potreby)
- Vysvetlenie a nácvik základných funkcií programu SDL Trados Studio
- Založenie projektu
- Vytvorenie prekladovej pamäte
- Vytvorenie terminologického slovníka
- Otvorenie prekladového balíčka
- Finalizácia projektu
- Kontrola kvality QA
- a veľa iného
Nastavenie funkcií pre automatickú kontrolu kvality QA
